English

东欧之花

1998-01-27 来源:光明日报  我有话说

我们怎么也没有想到,在即将结束访问的时候,波兰久负盛名的国家民族歌舞团———玛佐夫舍歌舞团,会为我们仅有3个人的代表团安排一次专场演出。也许是要给我们一个惊喜,翻译兼陪同达列维奇先生事先并没有透露这一点,出发前他只是说,今天要去看一场很有特色的民族歌舞。我们以为一定是到剧场里去看那种面向公众的演出。不料汽车把我们带到华沙郊外一个叫卡洛琳的地方,在一幢绿树红花掩映的欧式小楼前,达列维奇先生说,这里就是玛佐夫舍歌舞团。

女团长布丽吉达·丽娜尔塔斯早已在楼前热情迎候。她激动地向我们讲述起歌舞团不平凡的历史:二战期间,德国法西斯轰炸华沙,杰出的女艺术家米拉在地下室里仍坚持从事神圣的艺术事业,并奇迹般地成为战争的幸存者,她于1948年创建了玛佐夫舍歌舞团,1950年11月8日在华沙大剧场举行首场演出时,那些刚刚经历过战争的人们都感动得流下了热泪。布丽吉达·丽娜尔塔斯告诉我们,从50年代起,歌舞团每年除在国内演出上百场外,先后到世界上40多个国家访问演出。歌舞团曾于1953年、1960年、1984年三次访华,受到数十万中国观众的热烈欢迎。1997年1—3月,该团到美国访问演出,3个月时间里,他们从东海岸到西海岸,行程3.7万公里,演出69场,场场爆满。我们了解到,每次出访,他们至少要携带8吨重的服装,虽然演出支出很大,但国家拨款只有60%,其余40%则通过创收自行解决。

我们走进玛佐夫舍歌舞团的排练大厅,在热烈的掌声中,一场特殊的演出开始了。看得出来,演员们没有因为观众如此之少而表现出丝毫的懈怠,面对来自东方中国的朋友,他们格外认真和投入。波兰的民族服装热烈而明快,舞蹈动作热情而奔放,漂亮的波兰姑娘和小伙且歌且舞,伴随着优美的旋律,我们每个人的相机都拍个不停,摄下一个个美丽而迷人的瞬间。最后,演员们用汉语唱起了中国歌曲《年轻的朋友来相会》,我们也情不自禁地唱起来,台上台下,歌声掌声,响成一片……

演出结束了,汗流满面的演员们仍久久不愿离去,布丽吉达·丽娜尔塔斯团长要我讲几句话。我激动地说,我们中国有一句话,只有民族的,才是世界的。你们创作并演出的歌舞具有鲜明的民族特色,这不仅是属于波兰的,也是属于世界的。演员们报以热烈的掌声,布丽吉达·丽娜尔塔斯握着我的手,连声说:谢谢!离开玛佐夫舍歌舞团时,我们对这位精干的女团长说,期待你们再次到中国访问演出。她说,一定,一定!

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有